Winkel over te nemen

Over te nemen
Buurtwinkel Aydin
Adres: Ledebaan 140, 9300 Aalst
Huur: €950/maand

(De winkel is niet meer open sinds begin januari. Nationale lotterij en bpost zijn niet meer actief.)
Goed draaiende dagwinkel nabij 3 middelbare scholen. Veel passage van werkmensen en pendelaars ook. Alles aanwezig: 3 drankkoelkasten, 1 broodjes koelkast, 2 vriezers. Nationale lotterij aanwezig met lotto, euro millions en kraslotjes, bpost aanwezig, verkoop van telefoonkaarten en dergelijke aanwezig. Licentie voor verkoop van tabak en broodjes ook reeds aanwezig. Sleutel op de deur zaak met een vast cliënteel. Voor onderhandeling op afspraak. Geen onderhandeling via facebook.

(The store has not been open since early January. National lottery and bpost are no longer active.)
Well-run day shop near 3 secondary schools. Lots of work people and commuters pass by too. Everything available: 3 beverage refrigerators, 1 sandwich refrigerator, 2 freezers. National lottery available with lotto, euro millions and scratch cards, bpost available, sales of calling cards and the like available. License for the sale of tobacco and sandwiches also already available. Turnkey business with a regular clientele. For negotiations you can come to the store by appointment. No negotiation via Facebook.

(Le magasin n'est plus ouvert depuis début janvier. La Loterie Nationale et bpost ne sont plus actifs.)
Boutique de jour bien gérée à proximité de 3 écoles secondaires. De nombreux travailleurs et navetteurs passent également par là. Tout à disposition : 3 réfrigérateurs à boissons, 1 réfrigérateur à sandwich, 2 congélateurs. Loterie nationale disponible avec loto, euro millions et cartes à gratter, bpost disponible, vente de cartes téléphoniques et autres disponibles. Licence pour la vente de tabac et de sandwichs également déjà disponible. Entreprise clé en main avec une clientèle régulière. Pour les négociations vous pouvez venir au magasin sur rendez-vous. Aucune négociation via Facebook.