De belangrijkste thema's in de boeken van Romain Gary zijn onder andere de tragedie en het geluk van de mens. Zijn werken verkennen vaak de relatie tussen individuen en de maatschappij, evenals de zoektocht naar identiteit. Ook zijn er veel elementen van oorlog en sociale onrechtvaardigheid te vinden, geïnspireerd door zijn eigen ervaringen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Romain Gary's achtergrond als Litouwse Jood en zijn ervaringen in de Tweede Wereldoorlog hebben een diepe invloed gehad op zijn schrijfstijl. Hij schreef met een gevoel van urgentie en een verlangen naar vrijheid, wat terugkomt in zowel zijn proza als zijn poëzie. Zijn jeugd heeft hem geleerd om de wereld kritisch te bekijken, wat zichtbaar is in zijn verhalen.
Wat Romain Gary uniek maakt in de Franse literatuur is niet alleen zijn briljante gebruik van verschillende stijlen en vormen, maar ook zijn vermogen om complexe thema's op een toegankelijke manier te verkennen. Zijn gebruik van ironie en humor, zelfs in serieuze contexten, geeft zijn werk een bijzondere diepte en van deze veelzijdigheid getuigt zijn succesvolle schrijven onder verschillende pseudoniemen.
Ja, er zijn zeker autobiografische elementen in de werken van Romain Gary. Veel van zijn verhalen en personages zijn geïnspireerd door zijn eigen leven, vooral zijn ervaringen als soldaat en zijn strijd voor rechtvaardigheid. Hij verweeft vaak zijn persoonlijke en culturele achtergrond in de verhalen, waardoor ze authentiek en herkenbaar aanvoelen.
Romain Gary hanteert een scala aan schrijfstijlen in zijn boeken, variërend van poëtisch en emotioneel tot satirisch en scherp. Hij wist de lezer te boeien met zijn meeslepende verhalen en zijn unieke verteltechnieken, zoals het gebruik van meerdere perspectieven en een onbetrouwbare verteller. Dit maakt het lezen van zijn boeken tot een dynamische ervaring.