De BMW E46 staat bekend om zijn elegante ontwerp en sportieve rijervaring. De facetten van het interieur zijn met zorg afgewerkt, en de stoelen bieden uitstekende ondersteuning, wat bijdraagt aan het algemene comfort. Tevens heeft de E46 een goede wegligging en sturing, wat het rijden een plezier maakt.
Wat betreft brandstofverbruik, de BMW E46 heeft verschillende motoropties, variërend van zuinige viercilinders tot krachtige zescilinders. Over het algemeen kun je verwachten dat de zescilinders ongeveer 10 tot 12 liter per 100 kilometer verbruiken, afhankelijk van rijomstandigheden en rijstijl. Dit maakt het een redelijk efficiënte keuze voor zijn klasse.
De populaire motorversies van de BMW E46 zijn onder andere de 318i met een 1.9-liter viercilinder en de 320i met een 2.2-liter zescilinder. De sportievere M3, met zijn krachtige 3.2-liter zescilinder, is ook erg gewild onder autoliefhebbers. Elke motor heeft zijn eigen charme en rijervaring.
Onderdelen voor de BMW E46 zijn over het algemeen goed beschikbaar, zowel nieuwe als gebruikte. Dit maakt het makkelijker voor eigenaars om hun auto in topstaat te houden, zelfs als de auto al wat ouder is. Bovendien zijn er verschillende online en fysieke winkels waar je onderdelen kunt vinden specifiek voor de E46.
De meest voorkomende problemen die eigenaren van de BMW E46 tegenkomen zijn elektrische storingen, vooral met het raammechanisme en de airconditioning. Andere veel voorkomende issues zijn olielekkages, vooral bij oudere modellen. Zorgvuldig onderhoud en tijdig vervangen van versleten onderdelen kunnen veel van deze problemen helpen voorkomen.